Et comment les langages documentaires vont nous aider pour tout cela ?
Panorama des langages documentaires
Langage alphabétique
Langage systématique
Un retour sur l’indexation alphabétique
Caractéristiques
Les termes proviennent d’une langue naturelle
Ces termes peuvent être combinés entre eux pour former un descripteur plus complexe (et plus précis) selon un principe de coordination
Les termes sont présentés sous forme de liste alphabétique
Avantages
Se fait dans la langue du public
Plus facile pour les lecteurs
Rend le lecteur autonome (d’où l’importance des renvois ; ces derniers assurant également la cohérence du catalogue)
Inconvénients
Ne peut pas être utilisé pour organiser physiquement les collections, c’est-à-dire le rangement
Les sujets sont dispersés dans le catalogue, c’est-à-dire qu’il n’y a pas d’organisation autre qu’alphabétique
Quid dans un contexte multilingue ?
Complexité des règles du langage documentaire (résultat de sa normalisation)
Difficulté de produire des bibliographies par sujets
L’indexation systématique
Caractéristiques
Plan destiné au classement de l’ensemble des connaissances
Utilisation d’un système, à savoir le système décimal appelé également notation décimale
la connaissance est considérée dans sa totalité et est représentée par le symbole 1
toute discipline sera donc représentée par un nombre plus petit que 1, par exemple (et dans la CDU), l’astronomie sera représentée par 0,52
par commodité
le 0 précédant chaque indice est omis
et nous ajoutons un point après chaque série de trois chiffres à partir de la gauche
par exemple, 0,55121 devient 551.21 (Phénomènes volcaniques. Éruptions volcaniques) après application de ces règles
Avantages
Clarté et lisibilité : un groupe de chiffres se lit plus rapidement et se retient plus facilement qu’un groupe de lettres
Pas de barrières linguistiques : les chiffres sont universels
La notation décimale permet une évolution constante du langage documentaire et, par exemple, l’intégration de notions nouvelles
Il est possible de choisir le niveau de précision des indices en fonction du contexte de l’institution
Permet d’établir facilement des bibliographiques sélectives, ce qui est appréciable dans le contexte d’une DSI (Diffusion Sélective d’Information)
La nature même de la classification signifie que les sujets sont regroupés, ce qui permet d’utiliser les classifications dans un contexte de rangement physique
Inconvénients
Une classification est amenée à évoluer en fonction des connaissances qu’elle représente ; cela représente donc un travail non négligeable d’entretien
Une classification est inévitablement le reflet d’une civilisation et d’une idéologie
Des choix sont nécessaires lors de la création d’une classification, ces choix peuvent paraître arbitraire. Par exemple dans le contexte scientifique actuel qui est de plus en plus interdisciplinaire
La classification nécessite un temps d’apprentissage pour s’y retrouver efficacement
CDU → Classification Décimale Universelle
En anglais : UDC (/Universal Decimal Classification)
Objectifs du cours de 1re année
Comprendre la structure de la CDU et la hiérarchie notionnelle
Se familiariser avec les différents types de notes dans la CDU
Être capable d’appliquer les règles de base pour choisir correctement entre les multiples indices potentiels
Être capable d’appliquer les techniques de base de construction de nouveaux indices
Balises historiques
Paul Otlet et Henri La Fontaine : 1ère version (français) en 1905
S’inspire des travaux de Melvill Dewey
3 innovations :
introduction des tables auxiliaires
introduction des divisions spéciales analytiques
introduction d’éléments de syntaxe permettant la combinaison d’indices et la mise en relation des concepts
Institut international de bibliographie (IIB) 1895-1937 : Fédération internationale de l’information et de la documentation (FID)
1er janvier 1992 : UDC Consortium – La Haye
Dernière version : UDC MRF12 (avec une dernière mise-à-jour en janvier 2019))
Version de la CDU
*Master Data File- : à savoir la version officielle de la CDU ; disponible uniquement sur le web via abonnement
Prix de l’abonnement : 360€/an pour un utilisateur, 100€ supplémentaire par utilisateur